Ni u najluðim snovima... nisam pomislila da æu dobiti toliko priznanja od vas.
Ani v nejdivočejších snech jsem si nedokázala představit, že si získám takovou náklonnost.
Zašto nikada nisam pomislila da je to dobra stvar.
Něco mi říká, že z toho nic dobrého nevzejde.
I nisam pomislila šta bi se moglo desiti njemu... ili nama... ili komšiluku.
A nemyslela jsem na to, co by se mu mohlo stát. Nebo nám. Nebo sousedům.
Nikad nisam pomislila da æe neki muškarac da se zaintresuje za mene.
Nikdy jsem si nemyslela, že by mě nějaký muž mohl chtít.
Nikada nisam pomislila da ću opet doći ovamo.
Nečekal bych, že se ještě vrátím.
Ali hvala vam što prvi put za nedelju dana nisam pomislila na rak!
Ale díky, že jste mě přivedla na jiné myšlenky - poprvé za tento týden.
Nisam pomislila da æu te videti u Texasu ponovo.
Už jsem ani nedoufala, že bychom tě ještě znovu viděli v Texasu.
Takoðe nikada više nisam pomislila na taj spakovani kofer.
Taky jsem si nikdy nevzpomněla na ten sbalený kufr.
Nikad nisam pomislila, da æu sresti drugog Upravljaèa Vodom sa Juga.
Nikdy jsem si nemyslela, že potkám dalšího jižního waterbendera.
ali kada sam se upisala, nikada nisam pomislila da æu biti borbeni Amerikanac.
Ale když jsem se podepsala, nikdy jsem nemyslela, že bych byla bojující Američan.
Nikad nisam pomislila, da imaš tako dobar ukus.
Nikdy jsem nevěděla, že máš tak vybíravý vkus.
Ako sam uvek bila iskrena prema Rami, ako nikada nisam pomislila na drugoga, ako sam potpuno èista telom i dušom, onda, neka me Majka Zemlja vrati u svoju matericu!
Pokud jsem byla vždy správná k Rámovi, pokud jsem nikdy nepomyslela na jiného muže, pokud jsem úplně čisté tělo i duše, potom, mě může Matka Země vzít zpátky do svého lůna!
Nikada nisam pomislila da æu ovako provesti medeni mesec.
Nečekala bych, že tady strávím líbánky.
Da, ali nikad nisam pomislila da je ubijem.
No, ano, ale nikdy jsem ji nechtěla zabít.
Gledala sam ovu "sastanke na slepo" emisiju ranije na televiziji, Ali nikad nisam pomislila da æu otiæi na jedan takav.
Už jsem v televizi viděla tahle "Rande naslepo", ale nikdy jsem si nemyslela, že na jedno z nich půjdu.
Nikad nisam pomislila da je moguće voleti nekoga previše, ali možda jeste.
Nikdy jsem si nemyslela, že je možné někoho tak moc milovat, ale asi je.
Nikad nisam pomislila da si ti ovakav.
Nikdy jsem o tobě takhle nepřemýšlela.
Nikad nisam pomislila da æemo se svaðati.
Ale ani jsem nemyslela, že se pohádáme.
Nikad nisam pomislila da æe smjestiti i meni, takoðe.
Vůbec jsem si neuvědomila, že to chce hodit i na mě.
Otkako smo se rastali pre mnogo godina, ni dan nije prošao a da nisam pomislila na tebe.
Od doby, kdy jsme se rozešli, neuplynul jediný den, kdy bych na tebe nemyslela.
Nikad nisam pomislila da æu biti takva žena.
Nikdy jsem netušila, že budu tak galantní. Lois...
Nije prošao dan a da nisam pomislila na tebe i zapitala se hoæu li te videti ponovo.
Neuplynul den, kdy bych si na tebe nevzpomněl a neříkal si, jestli tě ještě někdy uvidím.
Godinama sam to potiskivala sve dublje dok nisam pomislila da je nestalo, i da sam bezbedna i da smo mi bezbedni.
Takže jsem to postupem let pohřbívala hlouběji a hlouběji, dokud jsem nemyslel, že je to pryč a že už jsem v bezpečí... že jsme v bezpečí.
Nikad nisam pomislila da æe Neala okriviti.
Nikdy mě nenapadlo, že by Neala obvinili.
To si isto rekla kada si me regrutovala u Bahreinu, ali nikad nisam pomislila da æu biti dvadeset metara udaljena od najopasnijeg teroriste na svetu.
To jsi říkala, když jsi mě v Bahrainu naverbovala, ale nikdy mě nenapadlo, že budu jen osm stop od nejnebezpečnějšího teroristy na světě.
Nikad nisam pomislila da imam nešto zajednièko sa najgorim dijelom nekoga.
Nikdy jsem si nemyslela, že budu mít něco společného s něčí nejhorší částí.
Nikad nisam pomislila da ću te opet videti.
Kdo by řekl, že tě ještě uvidím.
Nisam pomislila na taj broj godinama.
To číslo mě nenapadlo už celé roky.
Nisam pomislila ništa ružno kad je nisam mogla naæi.
Nenapadlo mě, že se jí něco stalo, když jsem ji nemohla najít.
ali želim da znaš da nisam pomislila da si zao u duši.
ale chci, abys to věděl... ani na chvíli jsem si nemyslela, že je ve tvém srdci zloba.
Nikada nisam pomislila da æe neko biti povreðen.
Nikdy mě nenapadlo, že by se někomu mohlo něco stát.
Nije prošao trenutak da nisam pomislila na tebe.
Neuběhla ani jedna chvíle, kdy bych na tebe nemyslela.
Nisam pomislila da æu da doèekam taj dan.
Nikdy jsem si nemyslela, že se něčeho takového dočkám.
Nikada, ali nikada nisam pomislila da æemo je zvati "jadna Mona".
Nikdy by mě nenapadlo, že někdy řekneme "chudák Mona".
Pa, nisam pomislila da æeš pokušati da mi otkineš glavu.
Musíš se sehnout, pamatuješ? No, nečekala jsem, že mi budeš chtít urazil hlavu.
Trebala sam je odvesti odavde istog momenta kada sam èula prièe, ali bilo je tako malo opcija kunem se da nikad nisam pomislila da æe umrijeti...
Měla jsem ji odtud vzít hned, jak jsem slyšela ty historky, ale... Bylo tak málo možností. Přísahám, nikdy bych nemyslela, že...
Bila sam sa njim na kafi samo zato što sam htela da budem sigurna da je sve u redu izmeðu vas dvojice, i nikad nisam pomislila da bi on uradio ovako nešto.
Sešli jsme se na kafe, abych se ujistila, že je mezi vámi dvěma vše v pořádku, a nikdy by mě nenapadlo, že by něco takového udělal.
Samo nikad nisam pomislila da æu ga ponovo videti.
Jen mě nikdy nenapadlo, že ho ještě někdy uvidím znovu.
Nikad ranije nisam pomislila da spašavajuæi našu zemlju,...moram spasiti sebe.
Nenapadlo mě, že budu muset nejdřív zachraňovat sebe a až potom naši zemi.
Nikad nisam pomislila da æe to iskoristiti protiv njega.
Nepomyslela jsem si, že by ji použili proti němu.
Nikada nisam pomislila da Frank Underwood neæe biti predsednik.
Nikdy bych nepomyslela, že Frank Underwood nebude prezidentem.
0.4503219127655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
20 let jsem si na tebe nevzpomněla. 